It's not an easy job！

It is not easy to be a freelance writer. I have to carry around lots of gadgets such as a PC, digital camera, Pod Cast video recorder, press materials, and recently also a small GPS device (I am easily lost). Together they are quite heavy. For a short period it was a torture when I covered CES in Las Vegas by myself. Since Japanese publications are not well known in America, it was really tough to get interviews. And, the publishing industry's future is questionable. Be nice to us, please.

モノ書きって、気ままで楽しそうに見えますがそんなに楽じゃないですよ。確かに大新聞にいた時はまあまあのお給料でしたが、フリーになるとどうでしょうか…。持ち歩く荷物も、なかなか重くパソコン、デジタルカメラ、ポッドキャスト用小型ビデオ、レコーダー、プレス用資料、そして最近はGPSまで持ってうろうろしています。ラスベガスのCESに1人で取材したときは、ホテルと会場が遠いし死にました。アメリカでは日本のジャーナルの知名度が低いのでアポは取り難く、それでも知らない場所に運転して行きます。Blogやストリーミング・ビデオの影響で、先細りの業界です。温かい目で見守ってね！